Nyepi day

Comme je vous l'expliquais hier le défilé de ogoh-ogoh annonce la nouvelle année et le nyepi day. Après avoir fait du bruit jusqu'à environ 1h du matin, aujourd'hui c'est le jour du silence. Personne n'est autorisé à se déplacer. Tout le monde est censé rester chez soi où a l'hôtel. Si quelqu'un n'a pas eu le temps de rentrer chez lui à l'heure tant pis il doit se cacher là où il est et attendre le lendemain 6:00 pour pouvoir à nouveau se déplacer.
Je voudrais vous traduire le mot que l'hôtel nous a distribué au moins 3 fois depuis mon arrivé à ubud.
Jeudi pengerupukan : 22 mars - Maret en Indonésien
Un jour avant nyepi day la cérémonie mecaru sera célébrée partout dans Bali. C'est une sorte de purification de l'esprit quand le Mal (mauvais esprit) est éloigné par une certaine cérémonie et les bons sont purifiés. Toutes les communautés après ce nettoyage des mauvais esprits font defiler des ogoh-ogoh dans les rues.

Nyepi day - un jour de silence : 23 mars
Nyepi day commence tôt le matin à partir de 6:00 jusqu'au lendemain matin 6:00. C'est le jour ou les balinais ne font aucune activité, pas de lumière et pas de feu et personne ne voyage hors de sa maison.
Les visiteurs (touristes) ne sont pas autorisés à sortir de leur hôtel puisqu'il n'y aura aucun trafic autorisé.
Ce matin j'ai trouvé près de ma porte des draps propres, des bouteilles d'eau et une lampe de poche en prévision de ce soir. Car le plus strict vient après 18:00 ce soir où les lumières devront êtres éteintes. Des patrouilles circulent dans chaque ville pour s'assurer que tout est bien respecté. La télé indonésienne ne diffuse aucun programme ce jour.
Le but de ce cloisonnement est en fait de faire croire aux mauvais esprits qui rôdent alentours que l'île est inhabitée. Ainsi ils se désintéressent et quittent l'île. Tout le monde est purifié et on est prêt pour une nouvelle année.
Happy nyepi day à tous ! Vous me trouverez toute purifiée à mon retour !