Les danses et théâtres balinais sont d'une richesse incroyable. Ils sont tous inspirés des mêmes œuvres ancestrales le Ramayana et le Mahabharata.
Le barong met en scène un énorme chien-lion empli de bonnes ondes.
Le legong est une danse classique balinaise où les danseuses roulent des yeux écarquillés dans une tenue de princesse.
Le Kecak est une danse sans musique avec seules les voix rythmés des chanteurs pour accompagner les danseurs.
La danse du feu : le fameux singe éteint le feu mis aux écorces de noix de cocos en dansant. Parfois cette danse pousse à la transe.
Le wayang kulit est le théâtre d'ombre de marionnettes. Un écran est dressé derrière une lampe à huile et un animateur de marionnettes les fait vivres en faisant les voix. Il est accompagné de musiciens.
Tout cela est passionnant et pour demain j'ai réservé un cours de danse balinaise :)
Blog de voyage. Pour suivre au fil des jours mes premiers pas en Asie. Nouveau continent, nouvelle culture et pour la première fois je ne connais pas la langue du pays...
samedi 31 mars 2012
vendredi 30 mars 2012
Tirta Empul, sources sacrées
Ce matin j'ai rendez-vous avec Komang le chauffeur que j'ai adopté hier après cette journée dans les rizières. Il a été top alors je vais le garder jusqu'à ce qu'il m'emmène à l'aéroport. Il est heureux de travailler et me remercie tout le temps. Et puis j'arrive à négocier les tarifs avec lui puisque je le fais travailler plusieurs jours de suite. Tout le monde est content.
Aujourd'hui il n'est plus en deuil et peut rentrer m'accompagner dans le temple. Il m'explique comment on doit se baigner sous les fontaines les unes après les autres sauf 2 qui sont réservées aux morts. J'ai ri quand le touriste japonais derrière moi s'est baigné sous une de celles-ci ; il ne devait pas avoir un si bon guide que le mien...
Ensuite je me change car évidemment on se baigne avec t-shirt et sarong. On visite la partie temple qui habituellement est fermée aux touristes dans beaucoup d'autres lieux. Nous voyons le début d'une cérémonie assez importante. Ils commencent les offrandes. Le temps de faire quelques photos et nous reprenons la route vers ubud.
Ce temple d'eau de source sacrée est très important pour les balinais. C'était pour moi encore une belle expérience.
Aujourd'hui il n'est plus en deuil et peut rentrer m'accompagner dans le temple. Il m'explique comment on doit se baigner sous les fontaines les unes après les autres sauf 2 qui sont réservées aux morts. J'ai ri quand le touriste japonais derrière moi s'est baigné sous une de celles-ci ; il ne devait pas avoir un si bon guide que le mien...
Ensuite je me change car évidemment on se baigne avec t-shirt et sarong. On visite la partie temple qui habituellement est fermée aux touristes dans beaucoup d'autres lieux. Nous voyons le début d'une cérémonie assez importante. Ils commencent les offrandes. Le temps de faire quelques photos et nous reprenons la route vers ubud.
Ce temple d'eau de source sacrée est très important pour les balinais. C'était pour moi encore une belle expérience.
jeudi 29 mars 2012
Les rizières de jatiluwih, temples Bratan et Batukau
Journée dans le centre de Bali pour voir les rizières gigantesque de jalituwih. C'est impressionnant.
En route je me suis arrêtée voir le temple du lac Bratan. J'ai eu la chance d'assister à une cérémonie. C'est la première fois que je voyais un prêtre en exercice. Autour, des pêcheurs étaient réunis. L'ambiance est indescriptible, on était sous le soleil mais les nuages n'étaient pas loin à cause de l'altitude. J'ai beaucoup aimé.
Plus loin je m'arrête au temple Batukau. Cette fois encore je ressens une grande spiritualité sur les lieux. C'est quasiment en haut de la montagne et il n'y a personne. Ni touriste ni locaux. Sans le faire exprès je suis passée dans une zone ou je n'étais pas censée rentrer. Je n'ai rien dit au chauffeur qui a l'air très croyant. J'ai eu peur qu'il juge que j'ai sali un lieu pur...
Dernier arrêt sur la route pour voir le parc aux papillons. Là encore c'est fou. J'en ai vu de tailles et de couleurs incroyables.
En route je me suis arrêtée voir le temple du lac Bratan. J'ai eu la chance d'assister à une cérémonie. C'est la première fois que je voyais un prêtre en exercice. Autour, des pêcheurs étaient réunis. L'ambiance est indescriptible, on était sous le soleil mais les nuages n'étaient pas loin à cause de l'altitude. J'ai beaucoup aimé.
Plus loin je m'arrête au temple Batukau. Cette fois encore je ressens une grande spiritualité sur les lieux. C'est quasiment en haut de la montagne et il n'y a personne. Ni touriste ni locaux. Sans le faire exprès je suis passée dans une zone ou je n'étais pas censée rentrer. Je n'ai rien dit au chauffeur qui a l'air très croyant. J'ai eu peur qu'il juge que j'ai sali un lieu pur...
Dernier arrêt sur la route pour voir le parc aux papillons. Là encore c'est fou. J'en ai vu de tailles et de couleurs incroyables.
mercredi 28 mars 2012
Ascension du mont Batur
Ce matin réveil à 2:00 pour un départ vers le mont Batur un des volcans de l'île d'où dit-on la vue au lever de soleil est magnifique. Motivée je pars au milieu de la nuit pour cette expérience. Arrêt à 3:00 pour un petit déjeuner. 4:00 début de la montée avec un groupe de 3 autres français. À 6:00 nous sommes là-haut. Tout est couvert. Quelle déception. On aura l'occasion d'apercevoir ce qu'on aurait du admirer lors de coups de vents qui chassent les nuages.
Là-haut nous regardons un des anciens cratères profond de 250 mètres. Notre guide Jero joue avec l'écho. Puis il nous montre une grotte où 100 mètres plus bas on peut accéder 2 fois par mois pour la pleine lune et la lune noire vêtus de sarong comme si on entrait dans un temple. D'ailleurs c'est un temple.
Ce volcan étant sacré il y a plusieurs temples à mi-chemin, en haut pour faire des offrandes. Chaque fois notre guide s'arrête pour prier.
Tout autour du volcan depuis le sommet nous observons un ruban blanc. Jero nous explique que lors d'une cérémonie il y a 2 mois les fidèles ont posé cette bande blanche telle une ceinture de sarong autour de ce volcan sacré. Elle fait 16 km de long. Ils ont fait des sacrifices pour l'occasion : vache, chèvre... Nous nous demandons comment ils ont monté les bêtes jusqu'au sommet...
Nous redescendons vers 8:00 pour un autre thé et bananes frites avant de rentrer à l'hôtel vers 11:00 épuisée. Au moins j'aurais fait une Rando à Bali !
Là-haut nous regardons un des anciens cratères profond de 250 mètres. Notre guide Jero joue avec l'écho. Puis il nous montre une grotte où 100 mètres plus bas on peut accéder 2 fois par mois pour la pleine lune et la lune noire vêtus de sarong comme si on entrait dans un temple. D'ailleurs c'est un temple.
Ce volcan étant sacré il y a plusieurs temples à mi-chemin, en haut pour faire des offrandes. Chaque fois notre guide s'arrête pour prier.
Tout autour du volcan depuis le sommet nous observons un ruban blanc. Jero nous explique que lors d'une cérémonie il y a 2 mois les fidèles ont posé cette bande blanche telle une ceinture de sarong autour de ce volcan sacré. Elle fait 16 km de long. Ils ont fait des sacrifices pour l'occasion : vache, chèvre... Nous nous demandons comment ils ont monté les bêtes jusqu'au sommet...
Nous redescendons vers 8:00 pour un autre thé et bananes frites avant de rentrer à l'hôtel vers 11:00 épuisée. Au moins j'aurais fait une Rando à Bali !
10 choses surprenantes pour une française à propos de Bali
Une famille balinaise peut monter jusqu'à 4 personnes sur un scooter : le père conduit, la mère derrière lui, l'aîné devant et le bébé assis entre les parents.
Un des symboles hindou les plus présents dans leur vie quotidienne, rappelle étrangement le logo associé au dictateur de la 2nde GM.
On croise facilement des paysans faisant leur toilette nus au bord de la route.
On enlève ses chaussures pour entrer dans un lieu, même parfois au restaurant ou dans certaines boutiques.
Tout est occasion à la prière, tous les jours ils font des offrandes, ils bénissent les 4 coins de leurs habitations et parfois même l'argent avec lequel je paie.
Toutes les familles sans exception et peu importe que ce soit un garçon ou fille, appellent leur premier enfant Wayan, le second Nyoman, le troisième Made et le quatrième Ketut. S'ils ont un garçon ils sont censés s'arrêter à 4 maximum. Sinon ils peuvent continuer et recommencer la liste des prénoms dans le même ordre.
Au début je trouvais marrant mais maintenant que je connais 5 Wayan, 3 Nyoman et 2 Made, je me dis que ça doit être un peu compliqué...
Il y a souvent plus de personnel à travailler que de clients à servir dans les hôtels.
À l'âge de 16 ans ils se liment les dents pour chasser les mauvais démons.
Les femmes qui ont leurs règles, les enfants qui n'ont pas encore perdu leurs dents, ceux qui sont en deuils...ne sont pas autorisés à entrer dans un temple.
Tout le monde sourit tout le temps.
Un des symboles hindou les plus présents dans leur vie quotidienne, rappelle étrangement le logo associé au dictateur de la 2nde GM.
On croise facilement des paysans faisant leur toilette nus au bord de la route.
On enlève ses chaussures pour entrer dans un lieu, même parfois au restaurant ou dans certaines boutiques.
Tout est occasion à la prière, tous les jours ils font des offrandes, ils bénissent les 4 coins de leurs habitations et parfois même l'argent avec lequel je paie.
Toutes les familles sans exception et peu importe que ce soit un garçon ou fille, appellent leur premier enfant Wayan, le second Nyoman, le troisième Made et le quatrième Ketut. S'ils ont un garçon ils sont censés s'arrêter à 4 maximum. Sinon ils peuvent continuer et recommencer la liste des prénoms dans le même ordre.
Au début je trouvais marrant mais maintenant que je connais 5 Wayan, 3 Nyoman et 2 Made, je me dis que ça doit être un peu compliqué...
Il y a souvent plus de personnel à travailler que de clients à servir dans les hôtels.
À l'âge de 16 ans ils se liment les dents pour chasser les mauvais démons.
Les femmes qui ont leurs règles, les enfants qui n'ont pas encore perdu leurs dents, ceux qui sont en deuils...ne sont pas autorisés à entrer dans un temple.
Tout le monde sourit tout le temps.
lundi 26 mars 2012
Amed, repos et snorkling
Je suis maintenant sur la côte est de Bali. Le lieu est idéal pour le snorkling. Comme mes copines voyageuses m'ont bien renseignées, j'ai un super petit hôtel en bord de mer et il me suffit de descendre une dizaine de marches, de chausser les palmes et mettre masque et tuba pour voir une quantité de poissons colorés et de coraux incroyables !
Vue d'en haut la mer à l'air tellement calme mais quand on regarde en dessous on y voit une vie très agitée et très peuplée. C'est idiot mais il y a de gros poissons qui me font un peu peur. On parle beaucoup de barracudas dans le coin du coup je n'ose pas aller très loin. J'ai quand même vu tous les copains de Nemo : les poissons écrasés jaune et noir (je ne sais pas comment ça s'appelle mais c'est le seul que je reconnaissais des poissons tropicaux), des bleus fluo, des tout en longueurs... Bref, j'ai fait du snorkling.
Vue d'en haut la mer à l'air tellement calme mais quand on regarde en dessous on y voit une vie très agitée et très peuplée. C'est idiot mais il y a de gros poissons qui me font un peu peur. On parle beaucoup de barracudas dans le coin du coup je n'ose pas aller très loin. J'ai quand même vu tous les copains de Nemo : les poissons écrasés jaune et noir (je ne sais pas comment ça s'appelle mais c'est le seul que je reconnaissais des poissons tropicaux), des bleus fluo, des tout en longueurs... Bref, j'ai fait du snorkling.
Nager avec les dauphins
Aussi imprévu que spectaculaire, je me retrouve à partager le taxi des 3 australiennes pour aller à Amed sur la côte est. Elles font juste un petit détour par Lovina pour aller nager avec les dauphins. Je les suis. Évidemment je veux tenter l'expérience. C'est possible, je saute sur l'occasion.
Au début forcément ça fait peur. J'ai flippé - elle était facile mais il fallait que je la fasse - Flipper le dauphin.
Le premier contact est impressionnant le dauphin est doux et tout lisse. Très vite on en vient à se faire des bisous et des câlins. Le dauphin est joueur et sympathique. J'ai nagé avec 2 dauphins, je les ai pris dans mes bras... J'ai même dansé avec l'un d'entre eux. Je ne me souviens pas si c'était avec Rainbow ou Rambo...
Bref, un expérience génial Made in Bali.
Au début forcément ça fait peur. J'ai flippé - elle était facile mais il fallait que je la fasse - Flipper le dauphin.
Le premier contact est impressionnant le dauphin est doux et tout lisse. Très vite on en vient à se faire des bisous et des câlins. Le dauphin est joueur et sympathique. J'ai nagé avec 2 dauphins, je les ai pris dans mes bras... J'ai même dansé avec l'un d'entre eux. Je ne me souviens pas si c'était avec Rainbow ou Rambo...
Bref, un expérience génial Made in Bali.
samedi 24 mars 2012
Environs d'Ubud
Journée tranquille entre soins (comprendre bain de lait et massage du visage au miel et aux concombres) et visite des environs de Mas au sud d'ubud où la spécialité est la sculpture sur bois. Plein de boutiques étaient fermées à cause des fêtes mais j'ai quand même trouvé mes 2 petits bouddha sculptés. Un en ébène et un en acajou (?) un bouddha rieur (le gros chinois) et un bouddha plus mince qui vient d'Inde. J'ai visité le temple de la grotte éléphant. J'ai mis les pieds dans un bassin plein de gros poissons pour prendre de l'eau qui coule des fontaines. Ça porte bonheur...
Premiers vrais champs de riz aperçus avec des travailleurs aux champs. J'en ai pris plein les mirettes.
Premiers vrais champs de riz aperçus avec des travailleurs aux champs. J'en ai pris plein les mirettes.
vendredi 23 mars 2012
Nyepi day
Comme je vous l'expliquais hier le défilé de ogoh-ogoh annonce la nouvelle année et le nyepi day. Après avoir fait du bruit jusqu'à environ 1h du matin, aujourd'hui c'est le jour du silence. Personne n'est autorisé à se déplacer. Tout le monde est censé rester chez soi où a l'hôtel. Si quelqu'un n'a pas eu le temps de rentrer chez lui à l'heure tant pis il doit se cacher là où il est et attendre le lendemain 6:00 pour pouvoir à nouveau se déplacer.
Je voudrais vous traduire le mot que l'hôtel nous a distribué au moins 3 fois depuis mon arrivé à ubud.
Jeudi pengerupukan : 22 mars - Maret en Indonésien
Un jour avant nyepi day la cérémonie mecaru sera célébrée partout dans Bali. C'est une sorte de purification de l'esprit quand le Mal (mauvais esprit) est éloigné par une certaine cérémonie et les bons sont purifiés. Toutes les communautés après ce nettoyage des mauvais esprits font defiler des ogoh-ogoh dans les rues.
Nyepi day - un jour de silence : 23 mars
Nyepi day commence tôt le matin à partir de 6:00 jusqu'au lendemain matin 6:00. C'est le jour ou les balinais ne font aucune activité, pas de lumière et pas de feu et personne ne voyage hors de sa maison.
Les visiteurs (touristes) ne sont pas autorisés à sortir de leur hôtel puisqu'il n'y aura aucun trafic autorisé.
Ce matin j'ai trouvé près de ma porte des draps propres, des bouteilles d'eau et une lampe de poche en prévision de ce soir. Car le plus strict vient après 18:00 ce soir où les lumières devront êtres éteintes. Des patrouilles circulent dans chaque ville pour s'assurer que tout est bien respecté. La télé indonésienne ne diffuse aucun programme ce jour.
Le but de ce cloisonnement est en fait de faire croire aux mauvais esprits qui rôdent alentours que l'île est inhabitée. Ainsi ils se désintéressent et quittent l'île. Tout le monde est purifié et on est prêt pour une nouvelle année.
Happy nyepi day à tous ! Vous me trouverez toute purifiée à mon retour !
Je voudrais vous traduire le mot que l'hôtel nous a distribué au moins 3 fois depuis mon arrivé à ubud.
Jeudi pengerupukan : 22 mars - Maret en Indonésien
Un jour avant nyepi day la cérémonie mecaru sera célébrée partout dans Bali. C'est une sorte de purification de l'esprit quand le Mal (mauvais esprit) est éloigné par une certaine cérémonie et les bons sont purifiés. Toutes les communautés après ce nettoyage des mauvais esprits font defiler des ogoh-ogoh dans les rues.
Nyepi day - un jour de silence : 23 mars
Nyepi day commence tôt le matin à partir de 6:00 jusqu'au lendemain matin 6:00. C'est le jour ou les balinais ne font aucune activité, pas de lumière et pas de feu et personne ne voyage hors de sa maison.
Les visiteurs (touristes) ne sont pas autorisés à sortir de leur hôtel puisqu'il n'y aura aucun trafic autorisé.
Ce matin j'ai trouvé près de ma porte des draps propres, des bouteilles d'eau et une lampe de poche en prévision de ce soir. Car le plus strict vient après 18:00 ce soir où les lumières devront êtres éteintes. Des patrouilles circulent dans chaque ville pour s'assurer que tout est bien respecté. La télé indonésienne ne diffuse aucun programme ce jour.
Le but de ce cloisonnement est en fait de faire croire aux mauvais esprits qui rôdent alentours que l'île est inhabitée. Ainsi ils se désintéressent et quittent l'île. Tout le monde est purifié et on est prêt pour une nouvelle année.
Happy nyepi day à tous ! Vous me trouverez toute purifiée à mon retour !
jeudi 22 mars 2012
Ogoh-ogoh
Ce soir c'est la fête ! On sort les ogoh-ogoh pour porter bonheur. Dans les faits c'est un peu halloween mais en réalité c'est le réveillon de la saint Sylvestre. Je me fais comprendre ? Demain c'est nouvel an. Alors ce soir on fait la fête et on chasse tous les mauvais esprits en leur faisant peur... Du coup tout est fermé en ville mais le pire sera demain. Car demain c'est nyepi day. Ça veut dire que tous les habitants de Bali y compris les touristes devront se cacher des mauvais démons pour leur faire croire que l'île est désertée. Mais je garde les détails pour le post de demain. En attendant bon réveillon !
mercredi 21 mars 2012
Cours de cuisine et massage...
...voici le programme de la journée. Ce matin je pars avec Raelene pour un cours de cuisine au restaurant Bumi Bali. Le chef commence par nous emmener faire un tour de marché pour reconnaître les aliments. Ce marché est de loin le plus sale de ce que j'ai jamais vu dans toute ma vie entière... C'était la fête aux cafards dans les étals. Les odeurs, comment vous expliquer : fiantre de poule combiné avec une odeur de chien mouillé. Heureusement on n'a pas acheté dans ce marché... cela dit je ne sais pas d'où venait la nourriture qu'on a cuisiné ensuite mais ca ne m'a pas empêché de goûter à tous les plats. Pour l'instant je ne suis pas malade...
J'ai donc appris à faire 7 plats indonésiens et plus précisément balinais. Ici les plats sont épicés mais je parviens à manger quand même. Ce n'est pas le Mexique quand même...
Je suis prête à refaire ces plats pour des invités curieux à mon retour à Paris ! J'ai le sens du défi mais en même temps combien pourront comparer avec l'original!
La flemme de tout, je suis Raelene pour un plongeon dans la piscine de l'hotêl avant de partir en quête d'un bon établissement pour mon premier massage balinais. Je crois que là j'ai atteint un autre niveau. Je ne marche plus je vole. Et je n'ai pris aucune substance illicite. Le bonheur ! Allez une petite photo pour vous faire profiter du cadre...
J'ai donc appris à faire 7 plats indonésiens et plus précisément balinais. Ici les plats sont épicés mais je parviens à manger quand même. Ce n'est pas le Mexique quand même...
Je suis prête à refaire ces plats pour des invités curieux à mon retour à Paris ! J'ai le sens du défi mais en même temps combien pourront comparer avec l'original!
La flemme de tout, je suis Raelene pour un plongeon dans la piscine de l'hotêl avant de partir en quête d'un bon établissement pour mon premier massage balinais. Je crois que là j'ai atteint un autre niveau. Je ne marche plus je vole. Et je n'ai pris aucune substance illicite. Le bonheur ! Allez une petite photo pour vous faire profiter du cadre...
mardi 20 mars 2012
De bukit à ubud
Ce matin nous sommes parties de bonnes heures avec 3 australiennes rencontrées aux bungalows. Direction Ubud avec quelques haltes sur le chemin. La première dans une fabrique de tissu et de teinture, la seconde dans une fabrique de bijoux en argent et la troisième dans un endroit qui fait du café de luwak, comprendre du café passé par le système digestif d'un animal dénommé luwak. Il paraît que ça vaut 50$ la tasse en Australie. En France je ne suis pas sûre qu'on connaisse... On a goûté pour l'équivalent de 0,50 €. C'était bon mais de là à payer 50$ la tasse...
Sinon j'ai aussi eu la chance de manger un vrai fruit de la passion mûr et frais. Ça n'a tellement rien à voir avec ceux qui nous arrivent en france ! Avant mon arrivée à Ubud je me suis faite une frayeur : je ne pouvais pas retirer d'argent ! Finalement 4 guichets automatiques plus tard ça fonctionne. Je pense que les autres étaient simplement vides... Ouf j'ai pu payer le chauffeur et lui rembourser l'argent qu'il m'avait avancé pour le déjeuner... Juste le temps d'avoir un peu honte mais rien de grave.
Sinon j'ai aussi eu la chance de manger un vrai fruit de la passion mûr et frais. Ça n'a tellement rien à voir avec ceux qui nous arrivent en france ! Avant mon arrivée à Ubud je me suis faite une frayeur : je ne pouvais pas retirer d'argent ! Finalement 4 guichets automatiques plus tard ça fonctionne. Je pense que les autres étaient simplement vides... Ouf j'ai pu payer le chauffeur et lui rembourser l'argent qu'il m'avait avancé pour le déjeuner... Juste le temps d'avoir un peu honte mais rien de grave.
lundi 19 mars 2012
Temple et danse kacak
J'ai passé la journée à zoner à l'hôtel et autour. J'ai joué a ce jeu vous savez, je m'allonge sur le transat, j'ai trop chaud, je plonge dans la piscine, j'ai trop froid, je lis sur le transat, j'ai trop chaud : dans la piscine... Et puis ensuite je prends une douche pour me rincer. Et la je vois un copain gecko qui prend sa douche avec moi. Et là je commence à réaliser que je suis à Bali ! Indonésie...
Ce midi j'ai mangé dans l'hôtel d'à côté pour changer. Le gérant est français. Pas très exotique pour moi mais le cadre est juste splendide.
En fin d'après midi-je suis allée au temple Ulu Watu pour le visiter et voir un spectacle de danse KaCak sur fond de coucher de soleil.
La fatigue me quitte petit à petit. Je vais commencer à profiter pleinement !
Ce midi j'ai mangé dans l'hôtel d'à côté pour changer. Le gérant est français. Pas très exotique pour moi mais le cadre est juste splendide.
En fin d'après midi-je suis allée au temple Ulu Watu pour le visiter et voir un spectacle de danse KaCak sur fond de coucher de soleil.
La fatigue me quitte petit à petit. Je vais commencer à profiter pleinement !
dimanche 18 mars 2012
Arrivée à bon port
Je suis arrivée à l'heure et sans encombres mais épuisée. J'ai passé plus de 24 heures sans dormir. Ça se mérite des vacances à Bali !
Mes premières impressions brutes : il fait chaud et humide. J'ai peur des piqûres de moustique mais pour l'instant je n'ai pas vus de ces insectes.
L'accueil balinais est à la hauteur de sa réputation.
Je sens déjà l'ambiance de calme et de serenité sur l'île.
La mer est chaude !
J'adore ma salle de bain en plein air (mais sans vis à vis rassurez-vous!)
Allez salamat something (je ne maîtrise pas encore le "bonne nuit")
Plus de détails dans les jours à venir.
Mes premières impressions brutes : il fait chaud et humide. J'ai peur des piqûres de moustique mais pour l'instant je n'ai pas vus de ces insectes.
L'accueil balinais est à la hauteur de sa réputation.
Je sens déjà l'ambiance de calme et de serenité sur l'île.
La mer est chaude !
J'adore ma salle de bain en plein air (mais sans vis à vis rassurez-vous!)
Allez salamat something (je ne maîtrise pas encore le "bonne nuit")
Plus de détails dans les jours à venir.
Inscription à :
Commentaires (Atom)


























